El paisaje visto en transformación
El teleférico de Hakone revela la región por etapas. Las laderas arboladas dominan parte del recorrido, hasta que el paisaje se abre hacia Owakudani. El suelo claro y las columnas de vapor interrumpen el verde y hacen visible la actividad geotérmica.
En otros tramos, el Lago Ashi y, con buena visibilidad, el monte Fuji entran en el horizonte. La sucesión de escenarios ayuda a comprender lo cerca que están unas de otras las montañas, el agua y las zonas volcánicas. Información oficial del teleférico.
Visto desde arriba, Owakudani adquiere una escala difícil de percibir a nivel del suelo. Las fumarolas aparecen distribuidas por la ladera, y el contraste entre la vegetación y el terreno expuesto dibuja los límites de la zona más activa.
El interés del recorrido está en esa lectura amplia. El viaje aéreo conecta visualmente lugares que, observados por separado, podrían parecer parte de paisajes muy diferentes.